应德国北黑森应用技术大学校长Michaela Zilling的邀请，我院拟派副院长柴达于2017年11月27日至12月1日日赴德国进行交流访问。

一、访问德国的主要任务

此访旨在建立与德国北黑森应用技术大学之间联系，深化校际合作和交流，开展多层次合作项目、推进我院向应用型本科院校转型。具体访问任务如下：

（一）拜访北黑森应用技术大学机电一体化学院，就如何实现两校优质教育资源共享，专业与学科建设，培养具有创新思维的实用型专业人才等进行交流探讨，达成合作意向；

（二）参观北黑森应用技术大学先进的教学设备和实验室、学校图书馆，深入中德学院课堂观摩教学；

（三）参观与北黑森应用技术大学合作的著名企业了解“订单式培养人才”合作模式，了解北黑森应用技术大学的教学与他们的教育培训如何良好地结合；

（四）了解学生在校期间进入企业进行实习和项目研究等活动开展情况，深入学习应用型大学与企业之间的合作模式，借鉴合作经验。

二、代表团出访时间及费用

代表团拟在境外停留5天，费用由晋中学院财政预算承担。

此团已列入2017年山西省国家工作人员出访计划，柴达同志此次出访为今年第1次出访。代表团此次出访已按规定进行了公示，无异议。

妥否，请批示。

附件：1、代表团成员名单

2、代表团访问日程

3、德国邀请函及译文

4、出访经费预算

以上内容公示期为2017年10月9日-10月15日（为期一周）。如有异议，请向我院纪检部门和外事处反映。

纪检监察办公室电话：0351-3985542

外事处电话：0351-3985503

电子信箱：jzxywsc@163.com

晋中学院外事处

2017年10月9日